DWY4YU8dwpNjzdlShgDPlGEMGiiZlYit8ufkzM3z
Bookmark

๐Ÿ”ข Korean Numbers: Sino vs Native (Beginner Level)

๋นจ๊ฐ„ ์ฃผ์‚ฌ์œ„์˜ ๋ชจ์Šต


Did you know Korean has two number systems? ๐Ÿค” In this post, we’ll break down Sino-Korean vs Native Korean numbers and show you when and how to use them — with clear examples you can start using today!


๐Ÿ“Œ What Are Sino and Native Numbers?

๐ŸŸฆ Sino-Korean numbers (์ผ, ์ด, ์‚ผ…) are used for dates, money, minutes, phone numbers, etc.
๐ŸŸฉ Native Korean numbers (ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹…) are used for counting items, age, hours, and people.


๐Ÿ”ข Number Chart: 1 to 10


NumberSino-KoreanNative Korean
1์ผ (il)ํ•˜๋‚˜ (hana)
2์ด (i)๋‘˜ (dul)
3์‚ผ (sam)์…‹ (set)
4์‚ฌ (sa)๋„ท (net)
5์˜ค (o)๋‹ค์„ฏ (daseot)
6์œก (yuk)์—ฌ์„ฏ (yeoseot)
7์น  (chil)์ผ๊ณฑ (ilgop)
8ํŒ” (pal)์—ฌ๋Ÿ (yeodeol)
9๊ตฌ (gu)์•„ํ™‰ (ahop)
10์‹ญ (sip)์—ด (yeol)


๐Ÿ•’ When to Use Each Number System


  • ๐Ÿง‍♂️ Age: Native Korean (์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์‚ด – 25 years old)
  • ๐Ÿ’ฐ Money & Prices: Sino-Korean (์˜ค์ฒœ ์› – 5,000 won)
  • ๐Ÿ• Time (Hours): Native (ํ•œ ์‹œ – 1 o’clock)
  • ๐Ÿ• Time (Minutes): Sino (์‹ญ์˜ค ๋ถ„ – 15 minutes)
  • ๐Ÿ“… Dates / Months: Sino (์ผ์›” – January, ์ด์›” – February…)
  • ☎ Phone Numbers: Sino (๊ณต์ผ – 01…)


๐Ÿ“ Example Sentences


์ €๋Š” ์Šค๋ฌผ๋‘ ์‚ด์ด์—์š”.
Jeoneun seumuldu sar-ieyo.
I am 22 years old.

์ง€๊ธˆ ์„ธ ์‹œ ์‹ญ์˜ค ๋ถ„์ด์—์š”.
Jigeum se si sib-o bun-ieyo.
It’s 3:15 now.

์ปคํ”ผ ๋‘ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”.
Keopi du jan juseyo.
Two cups of coffee, please.

์ด ์ฑ…์€ ์‚ผ๋งŒ ์›์ด์—์š”.
I chaekeun samman won-ieyo.
This book is 30,000 won.


๐Ÿ—ฃ Practice Dialogue


๐Ÿ‘ฉ A: ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”?
Naiga eotteoke doeseyo?
How old are you?

๐Ÿ‘จ B: ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ์‚ด์ด์—์š”.
Seumul-yeodeol sar-ieyo.
I’m 28 years old.

๐Ÿ‘ฉ A: ์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ์›” ๋ฉฐ์น ์ด์—์š”?
Oneul myeot wol myeochil-ieyo?
What’s today’s date?

๐Ÿ‘จ B: 7์›” 20์ผ์ด์—์š”.
Chilwol isib-il-ieyo.
It’s July 20th.


๐Ÿ”Ÿ Counting by Tens in Native Korean


Native Korean numbers are often used when talking about age. Here's how to count by tens using native Korean numbers:

NumberNative KoreanRomanizationUsed For
10์—ดyeolten
20์Šค๋ฌผseumultwenty
30์„œ๋ฅธseoreunthirty
40๋งˆํ”maheunforty
50์‰ฐswinfifty
60์˜ˆ์ˆœyesunsixty
70์ผํ”ilheunseventy
80์—ฌ๋“ yeodeuneighty
90์•„ํ”aheunninety


๐Ÿ“ Age Examples Using Native Numbers


์ €๋Š” ์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์‚ด์ด์—์š”.
Jeoneun seumul-daseot sar-ieyo.
I am 25 years old.

ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ผํ”๋‘ ์‚ด์ด์„ธ์š”.
Halmeonineun ilheun-du sar-iseyo.
My grandmother is 72 years old.

์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์‰ฐ์•„ํ™‰ ์‚ด์ด์—์š”.
Abeojineun swin-ahop sar-ieyo.
My father is 59 years old.


๐Ÿ’ฏ Higher Units in Sino-Korean


KoreanRomanizationMeaningNumeric Value
๋ฐฑbaekhundred100
์ฒœcheonthousand1,000
๋งŒmanten thousand10,000
์–ตeokhundred million100,000,000
์กฐjotrillion1,000,000,000,000


๐Ÿ“ Large Number Examples


์ด๋ฐฑ์˜ค์‹ญ = 250
I-baek-o-sip

์‚ผ์ฒœ์˜ค๋ฐฑ = 3,500
Sam-cheon-o-baek

์˜ค๋งŒ ์› = 50,000 won
O-man won

์‹ญ์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ = 1 billion dollars
Sib-eok dalleo

์ผ์กฐ ์› = 1 trillion won
Il-jo won


๐Ÿ’ก Did You Know?


Korean large numbers are grouped by 10,000 (๋งŒ), not 1,000 like English. So 1 million = ๋ฐฑ๋งŒ (100 × 10,000), not “์ฒœ์ฒœ.” Learning this will help you understand Korean money and large quantities more easily!


๐Ÿ’ฌ Practice Korean with Me on italki!


Still confused about which number system to use? ๐Ÿค” Let's practice together using real-world examples like age, prices, and dates! ๐Ÿ‘‰ Click here to join my italki class


๐Ÿ’Œ Final Thoughts:
Don’t be afraid of Korean numbers! With practice, you’ll soon be reading menus, counting money, and telling time like a local ๐Ÿ˜Š
๋ณธ๋ฌธ ์Œ์„ฑ๋“ฃ๊ธฐ
์Œ์„ฑ์„ ํƒ
1x
* [์ฃผ์˜] ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด ๊ธ€์„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Post a Comment
Feel free to ask me all! Not only scam! :)