DWY4YU8dwpNjzdlShgDPlGEMGiiZlYit8ufkzM3z
Bookmark

๐ŸŸ  Comparing and Contrasting in Korean (-๋ณด๋‹ค, -๋งŒํผ) | Intermediate Level (TOPIK 3–4)

์ „ํ†ต ๋ณต์žฅ์„ ์ž…์€ ์—ฌ์„ฑ ๋ฌด์šฉ๊ฐ€๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต


Have you ever wanted to compare two things in Korean — like saying “Korean food is spicier than Japanese food” or “This bag is as expensive as that one”? At the intermediate level, these expressions help you sound more natural in daily conversations, shopping, or even writing reviews.


By the end of this lesson, you’ll be able to:
  • Use -๋ณด๋‹ค to express “more than” in comparisons
  • Use -๋งŒํผ to express “as much as” or “as ~ as” statements
  • Create natural sentences comparing food, cities, prices, or personal preferences
  • Understand subtle nuances between “more than” and “as much as” in Korean culture


๐Ÿ“š Table of Contents

๐Ÿ’ก Key Concept: -๋ณด๋‹ค vs -๋งŒํผ

-๋ณด๋‹ค → Used to compare two things and means “than.”
Example: ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์˜์–ด๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์›Œ์š”. (Korean is harder than English.)

-๋งŒํผ → Used to express equality and means “as much as” or “as ~ as.”
Example: ์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ๋งŒํผ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”. (I eat as much as my friend.)

๐Ÿ“ Example Sentences

  • ํ•œ๊ตญ์€ ์ผ๋ณธ๋ณด๋‹ค ์ปค์š”.
    Hanguk-eun Ilbon-boda keoyo.
    Korea is bigger than Japan.
  • ์ด ์˜ํ™”๋Š” ์ฑ…๋งŒํผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”.
    I yeonghwa-neun chaek-mankeum jaemiisseoyo.
    This movie is as fun as the book.
  • ์ปคํ”ผ๋Š” ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๋น„์‹ธ์š”.
    Keopi-neun mul-boda bissayo.
    Coffee is more expensive than water.

๐Ÿ—ฃ Practice Dialogue

A: ์„œ์šธ์€ ๋ถ€์‚ฐ๋ณด๋‹ค ์ปค์š”?
Seoul-eun Busan-boda keoyo?
Is Seoul bigger than Busan?

B: ๋„ค, ์„œ์šธ์ด ๋ถ€์‚ฐ๋ณด๋‹ค ์ปค์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋ถ€์‚ฐ๋„ ์„œ์šธ๋งŒํผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์š”.
Ne, Seoul-i Busan-boda keoyo. Hajiman Busan-do Seoul-mankeum jaemiisseoyo.
Yes, Seoul is bigger than Busan. But Busan is just as fun as Seoul.

๐Ÿ“˜ Grammar Insight

When I teach this grammar in class, many students mistakenly attach -๋ณด๋‹ค to the wrong noun. Attach it to the thing you are comparing from, not the one being described. Also, -๋งŒํผ works with both nouns and verbs, so you can say things like: “I study as much as I work,” or “This cafรฉ is bigger than my office.”

๐ŸŽฏ Pop Quiz

How would you say “I run faster than my friend” in Korean?

Answer

์ €๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ ค์š”.
Jeoneun chingu-boda ppalli dallyeoyo.

๐ŸŒ Did You Know?

Korea is among the highest coffee-consuming countries in Asia — so you’ll often hear comparisons like “์ปคํ”ผ๋Š” ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๋น„์‹ธ์š”” in everyday life!

๐Ÿ“ฆ Final Thoughts

Learning -๋ณด๋‹ค and -๋งŒํผ will instantly boost your conversational skills. Next time you compare food, places, or even weather, try these patterns and notice how natural you sound!

๐Ÿ“š Want to practice using -๋ณด๋‹ค and -๋งŒํผ in real conversation?
Book a lesson with me on italki and get personalized feedback on your sentences. Let’s make your comparisons sound natural!

๋ณธ๋ฌธ ์Œ์„ฑ๋“ฃ๊ธฐ
์Œ์„ฑ์„ ํƒ
1x
* [์ฃผ์˜] ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด ๊ธ€์„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Post a Comment
Feel free to ask me all! Not only scam! :)