DWY4YU8dwpNjzdlShgDPlGEMGiiZlYit8ufkzM3z
Bookmark

๐ŸŸ  How to Complain or Report a Problem in Korean | Intermediate Level (TOPIK 3–4)

๐ŸŸ  How to Complain or Report a Problem in Korean | Intermediate Level (TOPIK 3–4)
๋งŒ์กฑ๋„ ํ‘œ์‹œ ์ด๋ชจํ‹ฐ์ฝ˜ ์ด๋ฏธ์ง€


Ever faced a problem at a restaurant, hotel, or subway in Korea but didn’t know how to explain it in Korean?

Learning how to complain or report a problem politely is a vital skill for foreigners living in or visiting Korea. Whether it’s about **bad service, defective products, or reporting lost items**, knowing the right phrases helps you stay calm and resolve situations effectively.


๐Ÿ“š Table of Contents


๐Ÿ’ก Why Learn to Complain or Report?

Complaining politely in Korea isn’t just about expressing dissatisfaction—it’s about resolving problems **while maintaining harmony and respect**. Koreans value calm and polite expressions even when situations are stressful.


๐Ÿ“– Key Phrases for Complaints

Useful phrases when complaining in shops, restaurants, or services:

  • ์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋Ÿ‰์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
    Igeo bullyang-in geot gatayo.
    This seems defective.
  • ํ™˜๋ถˆํ•ด ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
    Hwanbul-hae jusil su innayo?
    Can you give me a refund?
  • ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์–ด์š”.
    Seobiseu-ga neomu neujeoyo.
    The service is too slow.
  • ์ฑ…์ž„์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
    Chaegimja-reul mannago sipeoyo.
    I want to speak to the person in charge.


๐Ÿ›‚ Reporting Problems to Authorities

When reporting issues to police or officials, formality is key:

  • ๋„๋‚œ ์‹ ๊ณ ํ•˜๋ ค๊ณ  ์™”์–ด์š”.
    Donan singo-haryeogo wasseoyo.
    I came to report a theft.
  • ์ง€๊ฐ‘์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
    Jigab-eul ilheobeoryeosseoyo.
    I lost my wallet.
  • ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
    Doum-eul yocheonghago sipeoyo.
    I want to request help.
  • ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์—ฐ๋ฝํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
    Gyeongchal-e yeonrak-haeya halkkayo?
    Should I contact the police?


๐Ÿ—ฃ Practice Dialogue

A: ์ €๊ธฐ์š”, ์ด ์Œ์‹์— ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์ด ๋“ค์–ด ์žˆ์–ด์š”.
Jeogiyo, i eumsig-e meorikarak-i deul-eo isseoyo.
Excuse me, there’s hair in my food.

B: ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
Jeongmal joesonghamnida. Baro saero mandeul-eo deulilgeyo.
I’m so sorry. I’ll make a new one right away.


๐Ÿงฉ Teacher’s Tips

Tip 1: Avoid raising your voice; polite complaints are more effective in Korean culture.

Tip 2: Learn both **soft complaints** (e.g., “์กฐ๊ธˆ ๋ถˆํŽธํ•ด์š””) and **direct complaints** (e.g., “์ด๊ฑฐ ๋ถˆ๋Ÿ‰์ด์—์š””) to adapt to context.

Tip 3: Practice tone: rising intonation for questions, calm voice for statements.


๐ŸŒ Did You Know?

Many Korean stores and restaurants display a **consumer hotline number (1372)** where you can file formal complaints about unfair practices or poor service. This hotline supports multiple languages for foreigners.


✨ Extra Cultural Insight

Unlike some Western countries, direct confrontation is often avoided in Korea. Even complaints are framed to maintain face for both parties, which is why apologetic expressions (์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค) are commonly used during complaints.

๐Ÿ“ฆ Final Thoughts

Knowing how to complain or report problems properly in Korean can prevent misunderstandings and help resolve issues quickly. It also shows respect for Korean cultural norms, making interactions smoother and less stressful.


I write posts like this because many learners only focus on basic greetings or shopping phrases, but advanced survival skills like **reporting problems or complaining politely** are equally important for real-life communication in Korea.


๐Ÿ”— Related Posts


๐ŸŽ“ Want to practice complaining politely in Korean with real feedback?
Book a 1:1 class on italki and learn practical survival Korean with a native teacher.

๐Ÿ’ฌ Stay connected for new updates:

๐Ÿ“„ Save this post: Bookmark or copy the link for later.

๐Ÿ“ค Share with a friend: Spread Korean learning together!

๐Ÿ’ฌ Leave a comment: Have you ever had to complain or report a problem in Korean?

Language learning thrives on repetition – visit often and immerse yourself in Korean every day!

๋ณธ๋ฌธ ์Œ์„ฑ๋“ฃ๊ธฐ
์Œ์„ฑ์„ ํƒ
1x
* [์ฃผ์˜] ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ฉด ๊ธ€์„ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Post a Comment
Feel free to ask me all! Not only scam! :)