💬 How to Make Suggestions in Korean: -는 게 어때요?
💬 How to Make Suggestions in Korean: -는 게 어때요?
.jpg "How to make suggestions in Korean")
너무 직접적으로 들리지 않고 부드럽게 제안할 때 쓰는 표현이에요.
-는 게 어때요? = “How about doing…?” / “Why don’t you…?” — a soft, polite suggestion.
- Verb stem + -는 게 어때요? (present modifier -는 + noun “thing” + “how is it?”)
- 하다 → 하는 게 어때요? · 가다 → 가는 게 어때요? · 먹다 → 먹는 게 어때요?
- ㄹ-ending verbs drop ㄹ: 살다 → 사는 게 어때요?
- Negative suggestion: 안 V 하는 게 어때요? / V-지 않는 게 어때요?
- Informal: -는 게 어때? · More try/soft: V-아/어 보는 게 어때요?
- Not typical with adjectives alone (예: 예쁘다) — use action verb forms.
KR – Romanization – EN
오늘 일찍 자는 게 어때요?
Oneul iljjik janeun ge eottaeyo?
How about sleeping early today?
주말에 영화 보는 게 어때요?
Jumare yeonghwa boneun ge eottaeyo?
How about watching a movie this weekend?
한국 음식 먹어보는 게 어때요?
Hanguk eumsik meogeoboneun ge eottaeyo?
How about trying Korean food?
버스로 가는 게 어때요?
Beoseuro ganeun ge eottaeyo?
How about going by bus?
이 책 읽는 게 어때요?
I chaek ilgneun ge eottaeyo?
How about reading this book?
비빔밥 만들어보는 게 어때요?
Bibimbap mandeureoboneun ge eottaeyo?
How about making bibimbap?
친구한테 먼저 연락하는 게 어때요?
Chingu-hante meonjeo yeollakhaneun ge eottaeyo?
How about reaching out to your friend first?
- Polite/soft — great for friends, coworkers, service staff.
- Alternatives: V-는 게 좋겠어요 (stronger advice), V-(으)실래요? (preference), V-(으)면 어때요? (condition).
- Formal writing: …하시는 건 어떨까요? is safer than blunt imperatives.
Culture tip: Indirect suggestions fit Korean politeness and nunchi (reading the room).
- Make it obvious: Put a sticky note “-는 게 어때요?” on your monitor.
- Make it easy: 7-minute timer → say 3 new suggestions aloud.
- Habit stack: “After coffee, I practice one suggestion line.”
- Make it satisfying: Mark ✅ on a monthly streak tracker.
Cue → routine → reward. 작은 루틴을 꾸준히 반복하면 대화에서 자동으로 튀어나옵니다.
Open quiz
- Fill in: 읽다 → ____ 게 어때요?
- More “try/soft”: which form adds the nuance of “try”?
- True/False: 예쁘다 + -는 게 어때요? is a typical combination.
Show answers
- 읽는 (ilgneun)
- V-아/어 보는 게 어때요?
- False — use action-verb forms instead.
- ❌ Using adjectives directly → ✅ Change to an action: 조용하다 → 조용한 곳에 가는 게 어때요?
- ❌ Overly strong advice → ✅ Keep it soft with -는 게 어때요? or -아/어 보는 게 어때요?
- ❌ Forgetting ㄹ-drop → ✅ 살다 → 사는 게 어때요?
- ❌ Only one pattern → ✅ Mix with -(으)실래요?, -(으)면 어때요? for variety.
Is -는 게 어때요? polite enough for strangers?
Yes—it’s friendly and neutral. For very formal emails, try “...하시는 건 어떨까요?”.
Difference vs. -(으)실래요??
-(으)실래요? asks preference (“Would you like…?”). -는 게 어때요? proposes a course of action (“How about…?”).
Informal version?
-는 게 어때?
Practice 10 real-life suggestions and get instant feedback on tone and politeness.
Bookmark · Share · Comment what you want next. I update based on your requests.
