πŸ”’ Korean Numbers: Sino vs Native (Beginner Level)

λΉ¨κ°„ μ£Όμ‚¬μœ„μ˜ λͺ¨μŠ΅


Did you know Korean has two number systems? πŸ€” In this post, we’ll break down Sino-Korean vs Native Korean numbers and show you when and how to use them — with clear examples you can start using today!


πŸ“Œ What Are Sino and Native Numbers?

🟦 Sino-Korean numbers (일, 이, μ‚Ό…) are used for dates, money, minutes, phone numbers, etc.
🟩 Native Korean numbers (ν•˜λ‚˜, λ‘˜, μ…‹…) are used for counting items, age, hours, and people.


πŸ”’ Number Chart: 1 to 10


NumberSino-KoreanNative Korean
1일 (il)ν•˜λ‚˜ (hana)
2이 (i)λ‘˜ (dul)
3μ‚Ό (sam)μ…‹ (set)
4사 (sa)λ„· (net)
5였 (o)λ‹€μ„― (daseot)
6윑 (yuk)μ—¬μ„― (yeoseot)
7칠 (chil)일곱 (ilgop)
8νŒ” (pal)μ—¬λŸ (yeodeol)
9ꡬ (gu)아홉 (ahop)
10μ‹­ (sip)μ—΄ (yeol)


πŸ•’ When to Use Each Number System


  • 🧍‍♂️ Age: Native Korean (μŠ€λ¬Όλ‹€μ„― μ‚΄ – 25 years old)
  • πŸ’° Money & Prices: Sino-Korean (였천 원 – 5,000 won)
  • πŸ• Time (Hours): Native (ν•œ μ‹œ – 1 o’clock)
  • πŸ• Time (Minutes): Sino (μ‹­μ˜€ λΆ„ – 15 minutes)
  • πŸ“… Dates / Months: Sino (일월 – January, 이월 – February…)
  • ☎ Phone Numbers: Sino (곡일 – 01…)


πŸ“ Example Sentences


μ €λŠ” μŠ€λ¬Όλ‘ μ‚΄μ΄μ—μš”.
Jeoneun seumuldu sar-ieyo.
I am 22 years old.

μ§€κΈˆ μ„Έ μ‹œ μ‹­μ˜€ λΆ„μ΄μ—μš”.
Jigeum se si sib-o bun-ieyo.
It’s 3:15 now.

컀피 두 μž” μ£Όμ„Έμš”.
Keopi du jan juseyo.
Two cups of coffee, please.

이 책은 μ‚Όλ§Œ μ›μ΄μ—μš”.
I chaekeun samman won-ieyo.
This book is 30,000 won.


πŸ—£ Practice Dialogue


πŸ‘© A: λ‚˜μ΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜μ„Έμš”?
Naiga eotteoke doeseyo?
How old are you?

πŸ‘¨ B: μŠ€λ¬Όμ—¬λŸ μ‚΄μ΄μ—μš”.
Seumul-yeodeol sar-ieyo.
I’m 28 years old.

πŸ‘© A: 였늘 λͺ‡ μ›” λ©°μΉ μ΄μ—μš”?
Oneul myeot wol myeochil-ieyo?
What’s today’s date?

πŸ‘¨ B: 7μ›” 20μΌμ΄μ—μš”.
Chilwol isib-il-ieyo.
It’s July 20th.


πŸ”Ÿ Counting by Tens in Native Korean


Native Korean numbers are often used when talking about age. Here's how to count by tens using native Korean numbers:

NumberNative KoreanRomanizationUsed For
10μ—΄yeolten
20슀물seumultwenty
30μ„œλ₯Έseoreunthirty
40λ§ˆν”maheunforty
50μ‰°swinfifty
60예순yesunsixty
70일흔ilheunseventy
80μ—¬λ“ yeodeuneighty
90아흔aheunninety


πŸ“ Age Examples Using Native Numbers


μ €λŠ” μŠ€λ¬Όλ‹€μ„― μ‚΄μ΄μ—μš”.
Jeoneun seumul-daseot sar-ieyo.
I am 25 years old.

ν• λ¨Έλ‹ˆλŠ” 일흔두 μ‚΄μ΄μ„Έμš”.
Halmeonineun ilheun-du sar-iseyo.
My grandmother is 72 years old.

μ•„λ²„μ§€λŠ” 쉰아홉 μ‚΄μ΄μ—μš”.
Abeojineun swin-ahop sar-ieyo.
My father is 59 years old.


πŸ’― Higher Units in Sino-Korean


KoreanRomanizationMeaningNumeric Value
λ°±baekhundred100
천cheonthousand1,000
만manten thousand10,000
μ–΅eokhundred million100,000,000
μ‘°jotrillion1,000,000,000,000


πŸ“ Large Number Examples


μ΄λ°±μ˜€μ‹­ = 250
I-baek-o-sip

μ‚Όμ²œμ˜€λ°± = 3,500
Sam-cheon-o-baek

였만 원 = 50,000 won
O-man won

μ‹­μ–΅ λ‹¬λŸ¬ = 1 billion dollars
Sib-eok dalleo

일쑰 원 = 1 trillion won
Il-jo won


πŸ’‘ Did You Know?


Korean large numbers are grouped by 10,000 (만), not 1,000 like English. So 1 million = 백만 (100 × 10,000), not “천천.” Learning this will help you understand Korean money and large quantities more easily!


πŸ’¬ Practice Korean with Me on italki!


Still confused about which number system to use? πŸ€” Let's practice together using real-world examples like age, prices, and dates! πŸ‘‰ Click here to join my italki class


πŸ’Œ Final Thoughts:
Don’t be afraid of Korean numbers! With practice, you’ll soon be reading menus, counting money, and telling time like a local 😊

Comments

Popular posts from this blog

🚨 Korean Emergency Numbers and What to Do

🍒 Korean Street Food You Must Try (떑볢이, 핫도그, κΉ€λ°₯ λ“±)

πŸŽ“ Hangul for Absolute Beginners: Read Korean in Minutes!