🟠 Making Hypothetical Statements in Korean (-면/으면) | Intermediate Level (TOPIK 3–4)
🟠 Korean If-Clauses with -(으)면 — Natural Conditions & Results (TOPIK 3–4)
· en
Want to say “If I have time, I’ll travel” or “If it rains, I’ll stay home” in Korean? Use -(으)면 to set a condition and tell the result. This guide shows simple rules, real usage, and quick practice.
-(으)면은 “만약 ~라면/면”의 뜻이에요. 조건을 말하고 그다음 결과를 말할 때 씁니다. 규칙이 쉽고, 말하기에 바로 써먹기 좋아요.
⚡ Cheat Sheet
- Vowel ending → -면: 가다 → 가면, 하다 → 하면
- Consonant ending → -으면: 먹다 → 먹으면, 없(다) → 없으면
- Noun + (이)면: 학생이면, 의사면 (받침 있으면 이면 / 없으면 면)
- ㅂ-irregular: 덥다 → 더우면, 쉽다 → 쉬우면 · ㄹ-ending: 살다 → 살면
- Go-to frames: 만약 ~면…, …(으)면 ~할 거예요, …(으)면 ~하세요
📚 Tap to open Table of Contents
💡 Key Concept & Formation
-(으)면 means “if/when.” It sets a condition for the next clause (result).
- Vowel ending: 가다 → 가면 / 오다 → 오면
- Consonant ending: 먹다 → 먹으면 / 입다 → 입으면
- Noun + (이)다: 학생 + (이)면 → 학생이면 / 의사면
- Irregular tips: 덥다→더우면, 쉽다→쉬우면; 살다→살면, 만들다→만들면
쉽게: 모음(소리) 끝나면 -면, 받침 있으면 -으면. 명사는 (이)면.
Result clause often uses will/plan (-(으)ㄹ 거예요), suggest (-(으)ㄹ까요), imperative (-세요).
📝 High-Frequency Example Sentences
- 시간이 있으면 같이 영화 볼까요?
Sigani isseumyeon gachi yeonghwa bolkkayo?
If you have time, shall we watch a movie? - 비가 오면 집에 있을 거예요.
Biga omyeon jibe isseul geoyeyo.
If it rains, I’ll stay home. - 돈이 많으면 여행을 갈 거예요.
Doni man-eumyeon yeohaengeul gal geoyeyo.
If I have a lot of money, I’ll travel. - 피곤하면 일찍 자세요.
Pigonhamyeon iljjik jaseyo.
If you’re tired, sleep early. - 학생이면 할인돼요.
Haksaeng-imyeon harindoeyo.
If you’re a student, there’s a discount.
🗣 Practice Dialogue
A: 내일 시간이 있으면 같이 한강 갈래요?
Naeil sigani isseumyeon gachi Hangang gallaeyo?
If you’re free tomorrow, want to go to the Han River?
B: 좋아요! 날씨가 좋으면 자전거 타요.
Joa-yo! Nalssiga joeumyeon jajeongeo tayo.
Great! If it’s nice, let’s ride bikes.
A: 비가 오면 어떻게 해요?
Biga omyeon eotteoke haeyo?
What if it rains?
B: 그러면 카페에서 공부해요.
Geureomyeon kape-eseo gongbuhaeyo.
Then we’ll study at a cafe.
📘 Grammar Insight (Don’t mix these!)
- -(으)면: neutral condition → result. 단순 조건+결과
- -(으)면 좋겠다: I wish… (hope/wish). 소망
- -(으)면 돼요: it’s okay if… (permission/sufficiency). 허용/충분
- -(으)면 안 돼요: you must not if… (prohibition). 금지
- 만약 … -(으)면 … / 그러면 …: if … then … 조건 → 그럼/그러면(결과)
🧯 Common Mistakes & Fixes
- Wrong form after consonant: 먹다 →
먹면→ 먹으면 - ㅂ-irregular: 덥다 →
덥으면→ 더우면 / 쉽다 → 쉬우면 - ㄹ-ending: 살다 →
살으면→ 살면, 만들다 → 만들면 - Wish vs condition: “비가 오면 좋겠어요” = I wish it would rain (not a real plan).
계획이면 “비가 오면 집에 있을 거예요.”
🎯 Pop Quiz
1. “If it rains, I won’t go out.”
Answer
비가 오면 안 나가요.
2. “If I’m tired, I drink coffee.”
Answer
피곤하면 커피를 마셔요.
3. “If I study hard, I will pass the test.”
Answer
열심히 공부하면 시험에 합격할 거예요.
🌏 Did You Know?
Korean proverbs often use conditional logic. Example: 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — If your words are kind, kind words return.
한국 속담에도 “조건→결과” 흐름이 많아요. 공손한 말이 돌아온다는 문화적 가치가 담겨 있어요.
❓ FAQ
How do I choose -면 vs -으면?
Vowel ending → -면; Consonant ending → -으면. For nouns, use (이)면 (받침 있으면 이면 / 없으면 면).
모음 끝 -면 / 받침 끝 -으면 / 명사 (이)면
What about irregular verbs?
ㅂ-irregular: 덥다→더우면, 쉽다→쉬우면. ㄹ-ending: 살다→살면, 만들다→만들면.
발음대로 자연스럽게 변형
-(으)면 vs -(으)면 좋겠다?
-(으)면 = neutral condition (plan/advice). -(으)면 좋겠다 = wish/hope.
조건 vs 소망 구분
📘 More Posts You’ll Find Helpful
Keep exploring these guides and grow your Korean step by step!
👋 Practice with Me
Want live practice using -(으)면 in real conversation? Book a lesson on italki and get line-by-line feedback.
If this helped, please save, share, or leave a comment. Your support lets me keep making intermediate-friendly Korean lessons. 🙏
