🍲 Reading Korean Menus in Detail – Intermediate Level (TOPIK 3–4)
🍱 Beyond Bibimbap: Mastering Korean Menus Like a Local
Feeling overwhelmed by a Korean menu full of Hangul? Teacher Hoon breaks down the logic of Korean menus—from cooking methods to polite requests—so you can order with 100% confidence.
The Secret Logic of Menu Names (EEAT Tip)
As a teacher with 20 years of experience, I always tell my students: Korean menu items follow a simple formula: Main Ingredient + Cooking Method. For example, once you learn that Bokkeum means "stir-fry," you can understand 10 different dishes just by changing the meat! Let's decode the most common categories.
📑 Tap to view Ordering Guide
1. The Building Blocks of Menu Items
💡 Teacher Hoon's Pro Customizing Tip
If you have dietary restrictions, use the word "빼고" (Ppae-go) which means "without/taking out."
🙋♂️ "고기 빼고 만들어 주실 수 있어요?" (Can you make it without meat?)
It's a life-saver for vegetarians or people with allergies!
🗣️ Essential Phrases for Smooth Ordering
- 🌟 추천 메뉴가 뭐예요? (What is the recommended dish?)
- 🌶️ 이거 맵나요? 덜 맵게 해주세요. (Is this spicy? Please make it less spicy.)
- 🥡 포장돼요? (Is it available for takeout?)
🗣 Practice Dialogue: Deciding on Dinner
A (Guest): 메뉴에서 추천 요리가 뭐예요? (What do you recommend on the menu?)
B (Staff): 불고기가 인기가 많아요. 달콤하고 부드러워요. (Bulgogi is popular. It's sweet and tender.)
A: 맵지 않아요? 아이들도 잘 먹나요? (Is it not spicy? Can children eat it too?)
B: 네, 거의 맵지 않아요. (Yes, it's hardly spicy at all.)
💡 Did You Know? Visual Menus
Many traditional Korean restaurants display Plastic Food Models (모형 음식) outside their doors. This tradition, originally borrowed from Japan, is now a uniquely Korean street-scape feature. For intermediate learners, these models are the best way to double-check if the Jjim or Gui you ordered matches your expectations!
Want a "Foodie" Roleplay Session?
Don't just memorize words—practice the interaction! Book a 1:1 "Survival Dining" session with Hoon on italki. We'll simulate ordering at a BBQ house, a traditional market, and a trendy cafe until your spoken Korean is as delicious as the food!
🚀 Practice Ordering with Hoon
Related Lessons:
Survival Shopping Phrases |
Contact Hoon