🎨 Expressing Hobbies and Interests in Korean (Beginner Level)
✅ Updated · This post will keep evolving based on reader requests — I’ll refine it until I’m satisfied.
🎨 Talking About Hobbies in Korean (Vocab, Patterns, Small Talk)
한국어 보조: 기본 어휘+패턴으로 취미를 자연스럽게 소개해요.
- Introduce your hobby with topic markers and “좋아하다”.
- Ask/answer follow-ups: ability, frequency, learning status.
- Sound polite and natural in beginner-friendly small talk.
목표: 주제(은/는)·좋아하다·빈도/능력/학습상태 표현으로 자연스러운 대화 만들기.
| Korean | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| 취미 | chwi-mi | hobby |
| 음악 듣기 | eu-mak deut-gi | listening to music |
| 책 읽기 | chaek ilg-gi | reading books |
| 운동 | un-dong | exercise |
| 요리하기 | yo-ri-ha-gi | cooking |
| 영화 보기 | yeong-hwa bo-gi | watching movies |
| 사진 찍기 | sa-jin jjik-gi | taking photos |
| 등산 | deung-san | hiking |
| 춤추기 | chum-chu-gi | dancing |
| 게임하기 | ge-im ha-gi | gaming |
| Pattern | Korean | Meaning |
|---|---|---|
| Introduce | 제 취미는 독서예요. | My hobby is reading. |
| Like | 저는 음악 듣는 걸 좋아해요. | I like listening to music. |
| Frequency | 주말에 영화를 자주 봐요. | I often watch movies on weekends. |
| Ability | 기타를 칠 줄 알아요? | Do you know how to play guitar? |
| Learning | 요리는 배우는 중이에요. | I’m still learning cooking. |
| Invite | 같이 사진 찍어 볼래요? | Do you want to try taking photos together? |
패턴을 “소개→좋아함→빈도/능력→초대” 순서로 말하면 흐름이 자연스러워요.
제 취미는 요리예요.
je chwi-mi-neun yo-ri-ye-yo
My hobby is cooking.
저는 사진 찍는 걸 좋아해요.
jeo-neun sa-jin jjing-neun geol jo-a-hae-yo
I like taking photos.
기타를 조금 칠 줄 알아요.
gi-ta-reul jo-geum chil jul a-ra-yo
I can play guitar a little.
Mini Dialogue
A: 취미가 뭐예요?
chwi-mi-ga mwo-ye-yo?
What’s your hobby?
B: 저는 등산을 좋아해요. 주말마다 가요.
jeo-neun deung-san-eul jo-a-hae-yo. ju-mal-ma-da ga-yo.
I like hiking. I go every weekend.
A: 사진도 찍어요?
sa-jin-do jji-geo-yo?
Do you take photos, too?
B: 네, 풍경 사진 찍는 걸 좋아해요.
ne, pung-gyeong sa-jin jjing-neun geol jo-a-hae-yo.
Yes, I like taking landscape photos.
Open quiz
- Translate to KR: “My hobby is reading.”
- Fill in: 저는 요리하___ 좋아해요. (는 걸 / 는 것을)
- Make a question with ability: “Do you know how to dance?”
Show answers
- 제 취미는 독서예요.
- 는 걸 (회화체), 는 것을 (중립·문장체) 둘 다 가능
- 춤출 줄 알아요?
-
❌ 내 취미는 독서다요.
Wrong because: “다요”는 자연스럽지 않아요. 회화에서는 “예요/이에요”를 써요.
✅ 제 취미는 독서예요.
EN: Use polite “-예요/이에요”, not “-다요”. -
❌ 저는 요리하는 좋아해요.
Wrong because: “좋아해요” 앞에는 명사처럼 만들어야 자연스러워요(“–는 것”).
✅ 요리하는 걸 좋아해요 / 요리하는 것을 좋아해요.
EN: Say “I like doing X” with “–는 것(을)”. -
❌ 기타를 칠 수 있어요? (for ‘know how’)
Why it’s off: 가능 표현도 가능하지만 ‘요령을 배워서 할 줄 앎’은 “–(으)ㄹ 줄 알아요?”가 더 자연스러워요.
✅ 기타를 칠 줄 알아요?
EN: For “know how to”, use “-(으)ㄹ 줄 알아요?”. -
❌ 주말에 자주 영화 봐요요.
Wrong because: “요”가 중복됐어요.
✅ 주말에 영화를 자주 봐요.
EN: Don’t repeat “yo”. -
❌ 사진 찍기를 좋아한다요.
Wrong because: “한다요”는 부자연스러워요. 현재 회화는 “좋아해요”.
✅ 사진 찍기를 좋아해요.
EN: Use polite present “-해요”, not “-한다요”.
“좋아해요” vs “좋아합니다”?
좋아해요 = 일상 공손체(말하기). 좋아합니다 = 격식체(발표/문서).
“-는 걸” vs “-는 것을”?
둘 다 맞아요. 회화는 -는 걸이 더 자연스럽고, 글에서는 -는 것을도 자주 써요.
“-(으)ㄹ 줄 알아요”와 “-(으)ㄹ 수 있어요” 차이?
줄 알아요 = ‘방법/요령’, 수 있어요 = ‘가능/여건’. 문맥에 맞춰 골라 쓰세요.
- Habit stack: After dinner → say one line about your hobby + one plan line (언제/어디서/누구와).
- 3×3 drill: 취미 3개 × 빈도/능력/학습상태로 3문장 만들기.
“You do not rise to the level of your goals. You fall to the level of your systems.” — James Clear
- 자기소개 템플릿: “저는 ___(을/를) 좋아해요. 주로 ___(시간)에 하고, 지금 ___(을/를) 배우는 중이에요.”
- 거울 2분 말하기: 오늘 한 일 중 ‘취미’와 연결해서 한 줄씩 말해요. “오늘 ___를 조금 연습했어요.”
- 질문으로 이어가기: “___ 좋아하세요?” → “얼마나 자주 하세요?” → “같이 해 볼래요?”
- 쉬운 단어부터: ‘좋아해요/자주/배우는 중’ 같은 기본 패턴을 반복하세요.
🧭 More from Beginner Series 🧱 More Korean Grammar 🎎 Culture & Daily Life 📝 Study for TOPIK
Role-play your favorite hobby and get feedback on particles and flow.
Bookmark · Share · Comment what you want next. I update based on your requests.
