DWY4YU8dwpNjzdlShgDPlGEMGiiZlYit8ufkzM3z
Bookmark

🧩 Particles 은/λŠ” vs 이/κ°€ – Beginner Level (TOPIK 1–2)

μ„œμšΈ 뢁촌 ν•œμ˜₯λ§ˆμ„ 이미지


Confused between 은/λŠ” and 이/κ°€? You're not alone! Let's break down the difference and learn how to use them with confidence. 🎯


  • 🎯 What Are Korean Particles?
  • πŸ“Œ When to Use 은/λŠ”
  • πŸ”Ž When to Use 이/κ°€
  • πŸ“Š 은/λŠ” vs 이/κ°€ Comparison
  • πŸ—£ Example Sentences
  • 🎭 Practice Dialogue
  • πŸ’‘ Did You Know?
  • πŸ’¬ Final Thoughts
  • πŸ”— Related Posts


🎯 What Are Korean Particles?

In Korean, particles are added to nouns to show the **role of the word** in the sentence. 은/λŠ” and 이/κ°€ are the most basic and important particles to learn first.



πŸ“Œ When to Use 은/λŠ”

Use 은/λŠ” to show the **topic** of a sentence or to **contrast** things. It gives background or sets the stage.

  • μ €λŠ” ν•™μƒμ΄μ—μš”.
    jeoneun haksaeng-ieyo
    As for me, I am a student.

  • 이것은 μ±…μ΄μ—μš”.
    igeoseun chaek-ieyo
    This (one) is a book.

Tip: 은 is used after consonants, λŠ” after vowels.



πŸ”Ž When to Use 이/κ°€

Use 이/κ°€ to show the **subject** of a sentence or to introduce **new information**. It answers “who” or “what” is doing the action or being described.

  • 고양이가 κ·€μ—¬μ›Œμš”.
    goyang-i-ga gwiyowoyo
    The cat is cute.

  • λΉ„κ°€ μ™€μš”.
    biga wayo
    It’s raining.

Tip: 이 is used after consonants, κ°€ after vowels.



πŸ“Š 은/λŠ” vs 이/κ°€ Comparison

Usage 은/λŠ” 이/κ°€
Focus Topic / Contrast Subject / New Info
Example μ €λŠ” ν•™μƒμ΄μ—μš”. 학생이 책을 μ½μ–΄μš”.
Meaning As for me... The student is (doing something)...


πŸ—£ Example Sentences

  • μ˜€λŠ˜μ€ 날씨가 μ’‹μ•„μš”.
    oneureun nalssiga joayo
    As for today, the weather is nice.

  • 이 책은 μž¬λ―Έμžˆμ–΄μš”.
    i chaekeun jaemiisseoyo
    This book (compared to others) is interesting.

  • μΉœκ΅¬κ°€ μ™”μ–΄μš”.
    chinguga wasseoyo
    (A) friend came.


🎭 Practice Dialogue

A: λˆ„κ°€ κ°”μ–΄μš”?
nuga gasseoyo?
Who went?

B: λ―Όμ§€κ°€ κ°”μ–΄μš”.
Minji-ga gasseoyo
Minji went.

A: μˆ˜μ§€λŠ”μš”?
Sujineun-yo?
What about Suji?

B: μˆ˜μ§€λŠ” μ•ˆ κ°”μ–΄μš”.
Sujineun an gasseoyo
Suji didn’t go.



πŸ’‘ Did You Know?

Korean children learn particles naturally from their family environment, but foreigners must learn them consciously. In K-pop lyrics or casual speech, 은/λŠ” and 이/κ°€ are often dropped—but you should learn to use them correctly first. Eventually, you’ll start to “feel” the nuance of each one like a native! 🌱



πŸ’¬ Final Thoughts

The difference between 은/λŠ” and 이/κ°€ can be confusing at first, but don’t worry—it becomes easier with practice! Start using them in simple sentences, and you’ll get the hang of it soon.

I hope that while reading various posts on my blog, you’ll learn Korean and grow to love Korea. As a Korean, I sincerely wish for that. Please come back anytime to discover new expressions and cultural insights!


πŸ”— Related Posts



πŸ‘¨‍🏫 Learn Korean with Me

πŸ“Œ Want to learn with me?
Book a 1:1 Korean class on italki.


πŸ’¬ Stay connected for new updates:

  • πŸ“„ Save this post: Copy the URL of this page and bookmark it for later!
  • πŸ“€ Share with a friend: Send this link via message or email to someone learning Korean.
  • πŸ’¬ Leave a comment: Scroll down and share your thoughts below – I’d love to hear from you!
λ³Έλ¬Έ μŒμ„±λ“£κΈ°
μŒμ„±μ„ νƒ
1x
* [주의] 섀정을 λ³€κ²½ν•˜λ©΄ 글을 μ²˜μŒλΆ€ν„° μ½μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Post a Comment
Feel free to ask me all! Not only scam! :)