🎯 How to Use V-아/어 보다 in Korean — Try Doing (보세요/봐요/봤어요/볼게요)
🧩 Korean Grammar — V-아/어 보다: “Try Doing” (Forms, Nuance, Real Examples)
📑 Table of Contents (tap)
1) What it means
V-아/어 보다 means “try doing V.” It’s gentle and encouraging—especially with 한번 (“just once”).
V-아/어 보다는 “해 보다”라는 뜻으로, 한번과 함께 쓰면 부드럽고 권유적인 느낌을 줍니다.
Compare: 먹어 보세요 (please try) · 먹어 봤어요 (I tried) · 먹어 볼게요 (I’ll try).
2) How to form
- Stem ends in ㅏ/ㅗ → -아 보다 (예: 가다 → 가 보다)
- Other vowels → -어 보다 (예: 먹다 → 먹어 보다)
- 하다 → 해 보다
Pronunciation: 봐요 = bwayo, 봤어요 = bwasseoyo, 볼게요 = bolgeyo.
3) Polite forms (quick grid)
| Form | Use | Example (KR · RR) |
|---|---|---|
| V-아/어 보세요 | polite suggestion | 김치 한번 먹어 보세요. · gimchi hanbeon meogeo boseyo |
| V-아/어 봐요 | friendly suggestion | 주말에 가 봐요. · jumare ga bwayo |
| V-아/어 봤어요 | past experience | 한복 입어 봤어요. · hanbok ibeo bwasseoyo |
| V-아/어 볼게요 | volitional “I’ll try” | 내일 연락해 볼게요. · naeil yeollakhae bolgeyo |
| V-아/어 보지 마세요 | please don’t try | 지금은 시도하지 마세요. · jigeumeun sidohaji maseyo |
4) Real-life templates
Travel / Food
매운맛은 살짝만 한번 먹어 보세요.
maeun-maseun saljjangman hanbeon meogeo boseyo.
Try a small bite of the spicy option, just once.
Study / Work
이 표현으로 말해 봐요—더 자연스러워요.
i pyohyeoneuro malhae bwayo—deo jayeonseureowoyo.
Try saying it with this phrase—it sounds more natural.
Polite Self-Promise
제가 먼저 해 볼게요. 괜찮으실까요?
jega meonjeo hae bolgeyo. gwaenchanheusilkkayo?
I’ll try it first. Would that be okay?
Permission/softening refresher → Speak like a real Korean: 6 Magic Words
5) Common confusions
- -아/어 보다 vs -아/어 보이다
보다 = try; 보이다 = seem/appear.
보다는 “시도하다”, 보이다는 “~처럼 보이다”. - Spacing
“먹어 보다” and “먹어보다” both occur; spaced form is common in learner texts.
“먹어 보다/먹어보다” 모두 쓰이나, 학습 자료에선 띄어쓰기형이 흔함. - 한번 softener
Adds a gentle “just give it a try” feel.
“부담 적게 한번만”의 뉘앙스를 줍니다.
6) Common mistakes (with fixes)
| Mistake | Why it’s off | Fix |
|---|---|---|
| 이거 먹어. (too direct) | Command without softener/politeness. | 이거 한번 먹어 보세요. |
| 힘들어 보세요 (mixing 보이다) | 보이다 = seem, not try. | 한번 시도해 보세요. |
| 내일 해 봐 볼게요 (stacked) | Redundant cushions. | 내일 해 볼게요. |
7) Quick quiz
Translate with -아/어 보다:
- Try reading this book.
- Try going to Seoul.
- Try making kimchi.
Show answers
- 이 책을 읽어 보세요. · i chaegeul ilgeo boseyo
- 서울에 가 보세요. · seoure ga boseyo
- 김치를 만들어 보세요. · gimchireul mandeureo boseyo
8) TOPIK-style questions (3)
- 쓰기 | 다음 상황에 맞게 -아/어 보다를 사용하여 2문장을 쓰세요.
상황: 한국 음식 축제에서 친구에게 새로운 음식을 권유함. - 문법 | 밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것을 고르세요.
“이 방법을 한번 시도해 보세요.”
① 꼭 하세요 ② 하지 마세요 ③ 시험 삼아 해 보세요 ④ 이미 해 보았어요 - 쓰기 | 아래 사진을 보고 -아/어 봤어요 / -아/어 볼게요를 각각 한 번씩 사용하여 3문장을 작성하세요.
(사진: 새로운 카페, 전통시장, 등산로)
9) Practice with me
- Write 3 “try” lines (food/study/work) with 한번.
- Record yourself saying 봐요/봤어요/볼게요 clearly.
- Use one line today in chat or at a shop.
10) 🔗 Don’t stop here: Level-up picks
All links are internal to learningkr.com (no template redirects or tracking params).
11) 🗓️ Update & transparency
Last updated: 2025-09-01 (KST)
This article will be continuously revised and improved based on learner needs. Until I'm 100% satisfied.
이 글은 학습자 피드백에 따라 계속 수정·보완됩니다. 완전히 만족할 때까지 꾸준히 업데이트해요.
Labels: Korean grammar, V-아/어 보다, polite Korean, Korean speaking tips, TOPIK practice
